Prevod od "se ili" do Slovenački


Kako koristiti "se ili" u rečenicama:

Izvolite napolje, operite se ili neæete dobiti veèeru.
Izvolite ven, umijte se, drugače ne dobite večerje.
Sinko, skloni se, ili æu morati da ti slomim vilicu.
Umakni se, sicer ti razbijem čeljust!
Jesi li se ili nisi ljubakao sa Rebekom Gillies?
Imaš ali nimaš razmerja z Rebecco Gillies?
"Požurite se ili će sve najbolje uzeti."
POHITITA, DA NE BO ZMANJKALO DOBRIH
Ne, nego zbog... toga što se dogodilo Becci, to je naša odgovornost i sviðalo ti se ili ne, time smo vezani cijeli život.
Ne, ker kar se zgodi z Becco, je najina odgovornost. Če ti je všeč ali ne, povezana sva za vso življenje. Ja.
Ne svaðaju se ili dovode u pitanje moj intelektualni autoritet, a ovaj mališa, mislim da æeš vidjeti da je prilièno blještav.
Ne prerekajo se in ne dvomijo v mojo umsko oblast, tale malček pa je res norčav.
Pokaži se ili kunem se prosuæu mu jebenu glavu!
Pokaži se, drugače mu bom preluknjal betico!
Hoæeš li stajati tu i zezati se ili æeš se spremiti i krenuti s poslom?
Misliš samo stati tukaj, ali se boš spravil na delo?
Povucite se ili ću razneti barikade!
Umaknite se, sicer bom razstrelil barikado!
Èini li mi se ili smo upali u "Zemlju dremke"?
Se samo meni zdi, da smo pravkar zavili proti Dolgčasdolu?
ÈINI LI MI SE, ILI ME ONA GLEDA?
Se mi samo zdi, ali si me nekdo ogleduje?
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Zakaj si se potem hotel priti borit sem? Ali kamor koli, če si se tam tako dolgo boril?
Makni se ili æu te maknuti.
Premakni se, da te ne premaknem.
Mièi se ili æu te spržiti.
Migaj, ali pa te bom z elektrošokom.
Izvini se ili æe ovo biti poslednje brašno koje smo uzeli od tebe.
Opraviči se ali pa bo to zadnja moka, ki jo bom vzel od tebe.
Predaj mi se ili upoznaj svoju smrt!
Predaj se mi, ali pa spoznaj svojo smrt!
Nadala se ili si joj obeæao?
Je upala ali si ji obljubil?
Idemo na Vert akademiju, dopalo im se ili ne.
Šla boš na Werthovo akademijo, pa če te hočejo ali ne.
Naglo se ili èudno pomerite, dobiæete metak.
Kdor se bo premaknil na hitro, bo dobil kroglo.
U stvari, kada se aktivira instinkt "bori se ili beži", u hipotalamusu, telo oslobaða endorfin, dopamin i noradrenalin.
Ko se v hipotalamusu sproži nagon "bori se ali beži", telo sprošča endorfine, dopamin in noradrenalin.
Izvini se ili æu da te povredim.
Opraviči se, drugače te bom poškodoval.
Onesvestite se ili lupite i to je kraj borbe.
Nokavt ali predaja, in dvoboja je konec.
Svidelo vam se ili ne, vas dvojica æete da radite zajedno.
Če vama je všeč ali ne, vidva bosta sodelovala.
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
(Smeh) To je res podcenjena in neupoštevana grožnja za zdravje -- ne samo zato, ker škoduje sluhu, kar je seveda res, ampak ker dejansko sproža reakcijo boj-ali-beg.
Buka će inicirati vaš "bori se ili beži" odgovor.
Velik hrup sproži vašo reakcijo boj-ali-beg.
Međutim, iako znamo da se ove razlike javljaju, 66 posto istraživanja mozga koja započinju na životinjama sprovodi se ili na mužjacima ili na životinjama čiji pol nije ustanovljen.
Ampak čeprav vemo, da se te razlike pojavljajo, je 66 odstotkov raziskav možganov, ki se začnejo na živalih, narejenih na živalih moškega spola ali na živalih nedoločenega spola.
Ostaje prisutan najmanje dve uzastopne nedelje i značajno ometa sposobnost osobe da radi, igra se ili voli.
Traja vsaj dva tedna skupaj in pomembno zmanjša sposobnost za delo, igro, ali ljubezen.
Većina onoga što su joj govorili kad je bila napolju, počinjalo je sa: "Pazi", "Čuvaj se", ili "Ne".
Večina izrečenega, ko je bila zunaj, se je začelo z: "Bodi previdna", "Pazi" ali "Ne."
Zato primetite sledeći put kada kažete: "Pazi, povredićeš se!" ili: "Ne radi to, to je opasno."
Pazite, ko naslednjič rečete: "Pazi, poškodovala se boš, " ali: "Ne počni tega, nevarno je."
I otide te služi drugim bogovima i klanja im se, ili suncu ili mesecu ili čemu god iz vojske nebeske, što nisam zapovedio,
ter gre in služi drugim bogovom in se jim klanja, ali pa solncu, ali mesecu, ali vsej vojski nebeški, kar sem prepovedal;
I reče im: Vi znate kako je neprilično čoveku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tudjinu; ali Bog meni pokaza da nijednog čoveka ne zovem poganim ili nečistim;
in jim reče: Vi veste, da ni dovoljeno Judu, družiti se ali hoditi k ljudem drugega naroda; a meni je Bog pokazal, naj ne imenujem nikogar nagnusnega ali nečistega.
Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se čini po zakonu, budući da im savest svedoči, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)
saj sami kažejo, da je zahteva [Dobesedno: delo.] postave zapisana v njih srcih, ker jim to izpričujejo njih vest ter misli, ko se med seboj tožijo ali tudi zagovarjajo;
Ako se, dakle, ne pokriva žena, neka se striže; ako li je ružno ženi strići se ili brijati se, neka se pokriva.
Kajti če se ne pokriva žena, naj se tudi striže; če je pa sramota za ženo striči se ali briti, naj se pokriva.
0.59030699729919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?